Results for flerte translation from Portuguese to Italian

flerte
flirt

este flerte arrogante chegou ao fim.
questo arrogante flirt è finito.

mas um flerte no ambiente de trabalho não é...
ma c'è una differenza tra un flirt sul lavoro... e una violenza sessuale?

não sei... aquilo foi só um flerte-saideira.
non saprei, e' stato un piccolo flirt mordi e fuggi.

vocês notaram o pequeno flerte entre nós, huh?
avrete notato il piccolo flirt in corso tra noi, vero?

pode escrever o seu número no cheque. - que flerte.
- e puoi scrivere il tuo numero sul conto.

em defesa dos interesses do seu príncipe, um pequeno flerte.
un piccolo flirt, nell'interesse del suo principe.

nós enterramos a história o flerte amoroso, mas esta é diferente.
abbiamo nascosto la relazione, ma questo e' diverso.

john, escrevi o cartão para mexer com fanny, que faz do flerte uma religião.
john, l'ho scritto per divertire fanny, che fa del corteggiare una religione.

clássica auto-imune. flerte o quanto quiser, mas vou avisá-la,
puoi provarci con me quanto ti pare, ma ti avverto:

está aí outra rapariga que não vai ser sua você começa a pensar, começa a piscar, a dama de honra acha que é um flerte
# cominci a pensarci, poi strizzi gli occhi # # la damigella vede e pensa ad un cenno, # # pensa che tu sia carino e pure lei ti fa # # cenno e ti senti bene perche' e' figa. #

desde quando cheguei a esta cidade, só fui feliz quando te olhava... sempre rodeada de outros homens, com flerte diante dos meus olhos.
da quando sono arrivato qui, ho provato gioia solo guardandola... sempre circondata da altri uomini, ammaiiandoia davanti ai miei occhi.

- eu teria flertado contigo.
- io avrei civettato con te.