Results for geostratégica translation from Portuguese to Italian

de resto, isto não depende apenas da sua situação geostratégica.
questo non è dovuto esclusivamente alla sua posizione geostrategica.

eu advirto sempre para que a turquia não seja reduzida a um lugar com especial importância geostratégica.
mi guardo sempre dal ridurre la turchia ad un luogo di importanza geostrategica particolare.

a história e a localização geostratégica deste país estão na origem dasua imensa riqueza religiosa, cultural e étnica.
per motivi storici e geostrategici, la turchia vanta un’immensa ricchezza di religioni, culture ed etnie diverse.

esta fantochada só é possível graças à pusilanimidade da comunidade internacional que, por motivos de ordem económica e geostratégica, se tem recusado a aplicar à nigéria as sanções que esta merece.
questa mascherata è possibile solo a causa della pusillani­mità della comunità intemazionale, che per ragioni econo­miche e geostrategiche ha rifiutato di applicare alla nige­ria le sanzioni che avrebbe meritato.

o verdadeiro motivo, disso não restam dúvidas, é o desejo dos eua e dos seus aliados de controlar os campos de petróleo e a posição geostratégica do iraque.
il motivo reale, e su questo non possono esistere dubbi, è il desiderio degli stati uniti e dei loro alleati di ottenere il controllo dei giacimenti petroliferi e della posizione geostrategica dell' iraq.

esta fantochada só é possível graças à pusilanimidade da comunidade internacional que, por motivos de ordem económica e geostratégica, se tem recusado a aplicar à nigéria as sanções que esta merece.
questa mascherata è possibile solo a causa della pusillanimità della comunità internazionale, che per ragioni economiche e geostrategiche ha rifiutato di applicare alla nigeria le sanzioni che avrebbe meritato.

depois do desmembramento da urss e da promoção e apoio, directo ou indirecto, da chamada mafia russa, que controla grande parte da vida económica e, por consequência, social deste país, promovem-se hoje projectos para a chamada consolidação do processo de democratização, tendo por objectivo a total marginalização do povo russo e a sua submissão às opções geostratégicas da nato e dos eua.
dobbiamo aiutare la russia a superare i traumi causati da 80 anni di economia pianificata e di espropriazione della vita politica e sociale da parte del partito unico che si traducono oggi in una totale mancanza di élite formatesi al di fuori della nomenklatura, in una mancanza di classi me die, in una mancanza di maturazione di una società civile.