Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orientação em paisagem
orientamento panoramico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
módulo de execução em pythoncomment
esecutore per pythoncomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
acção...
azione...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
descrição
descrizione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
inicialização...
inizializzazione in corso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
apresentação:
schermo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
distinguir capitalização
distingui maiuscole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opção persistente
opzione & persistente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instalação normal (/)
installazione standard (/)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resolução (ppp)
risoluzione (ppi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possÃvel associar as colunas para a execução em loteqociresult
impossibile eseguire il binde della colonna per l' esecuzione batchqociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- n à o!
no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
n-Ã-o.
- o. ripeti, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a máquina remota fechou de forma prematura a ligação em% 1qnetworkaccesscachebackend
l' host remoto ha chiuso la connessione prematuramente su %1qnetworkaccesscachebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- n-Ã-o.
- n-o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
n-Ã-o, não.
ok, n-o significa no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atenção: não parece ter os 'plugins' básicos do gstreamer instalados. todas as funcionalidades de vÃdeo e áudio foram desactivadas
avviso: sembra che i plugin base di gstreamer non sono installati. il supporto audio e video è stato disabilitato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: