Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você pode falar em italiano
eu ti adoro
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em italiano
in italiano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(em italiano)
se riusciamo ad avere i documenti che sto aspettando per la conferenza che verrà trasmessa via satellite in 40 paesi sarà un successo. se non ti uccidono prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neta em italiano
nipote in italiano
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está em italiano.
- altro che poetico! è un avvertimento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fala em italiano)
"poconos".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que tal em italiano
que
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em italiano: «cova»
in italiano: «cova»
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em italiano: biologico,
in italianobiologico
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fala em italiano) oh.
non voglio sembrare poco professionale ma, gnam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bela vista em italiano.
vuol dire anche "un bel panorama".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- É "leão" em italiano.
il nome viene dall'italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- em italiano falso, não.
- non in finto italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consegues contar em italiano?
riesci a contare in italiano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robert frost? em italiano?
robert frost... in italiano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fala lagosta em italiano?
- come si chiama quel crostaceo tutto rosso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aprendendo a fala em italiano
sto imparando a parlare italiano
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava tão bom (fala em italiano)
io sono addio di un lavoro in italiano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fala água com gelo em italiano?
come si dice acqua ghiacciata in italiano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passo agora a falar em italiano, já que apenas disponho da acta em italiano.
signor presidente, passo ora a parlare in italiano perché il processo verbale di cui dispongo è in lingua italiana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: