Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em veneza...
venezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
em veneza, sim.
- sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
honorários e preços
onorari e tariffe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dimensões, e preços
misure, combinazioni e prezzi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lutavas em veneza?
fate la lotta a venezia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fabricados em veneza.
- fatti a venezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- em veneza? - sim.
- a venezia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(produção e preços).
— carbone: trattato ceca, in particolare articolo 3 (obiettivi generali), articoli 57-64 (produzione e prezzi).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leste morte em veneza.
hai letto morte a venezia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
em veneza, dançamos com ele.
a venezia, ci ballano insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era um dia solarengo em veneza.
e' stato... in un giorno di sole a venice...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e duas de um museu em veneza.
e due vengono da un museo di venezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a comtesse continua bem em veneza?
- come si trova la contessa a venezia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parece a tua casa, em veneza.
- sembra il tuo appartamento a venice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a residência de mrs. merdle em veneza.
la residenza della signora merdle a venezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estou em veneza, ou em génova!
allon o è venezia o è viareggio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tudo bem. -podíamos estar em veneza.
potevamo essere a venezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incêndio do teatro «la fenice» em veneza
incendio del teatro «la fenice» a venezia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda está em veneza com aquele marido horroroso!
e' ancora a venezia con quel suo spaventoso marito
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
festa de lancamento, de "corações em veneza",
la casa editrice gllbrlght brace ha il piacere dl invitare las.v. a un ricevimento per festeggiare la pubbllcallone
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting