Results for inquestionáveis translation from Portuguese to Italian

os resultados são inquestionáveis.
sono risultati tangibili.

em inquestionáveis relatórios de observadores qualificados.
su indiscutibili rapporti di osservatori qualificati.

esses são os factos do caso, e são inquestionáveis.
questi sono i fatti... e non sono in discussione.

em assuntos de romance adúltero, os seus talentos eram inquestionáveis.
in materia di amori clandestini, poi, la sua esperienza era fuori discussione.

a estratégia tinha como motor os êxitos económicos de seu governo, que são inquestionáveis.
la strategia e' basata sui risultati economici di questo governo - che non si mettono in discussione!

este apresenta vantagens inquestionáveis para todos nós. constatámo­lo no nosso continente, com o mercado Único.
vi sono vantaggi indubitabili per tutti, che abbiamo visto prodursi nel nostro continente con il mercato unico e nel mondo con il gatt.

senhor presidente, os benefícios da energia nuclear não são tão inquestionáveis quanto estes parágrafos fazem supor.
signor presidente, le benedizioni dell' energia nucleare non sono scevre di controversie, come invece fanno supporre i suddetti paragrafi.

muito provavelmente, seria superior a este valor, embora se afigure prudente basear esta análise em dados inquestionáveis.
con ogni probabilità dovrebbe essere persino maggiore, ma si ritiene prudente basare l'analisi su stime moderate.

neste sentido, os sistemas de" fecho éclair", praticados internamento por alguns partidos políticos, conheceram êxitos inquestionáveis.
in tal senso, i sistemi a cerniera, sviluppati in alcuni partiti politici, hanno avuto indubbi risultati.

representar uma vantagem inquestionável para a medida em causa;
che sia di indubbio vantaggio per la misura di cui trattasi;