Results for intracraneana, intracraneana translation from Portuguese to Italian

hipertensão intracraneana benigna.
ipertensione endocranica benigna.

aumento da pressão intracraneana, convulsões, neurite óptica
aumento della pressione intracranica, convulsioni, neurite ottica

o vómito persistente pode indicar uma pressão intracraneana elevada, um tumor...
il vomito persistente potrebbe indicare un aumento della pressione intracranica, un tumore.

hemorragia intracraneana (alguns casos relatados foram fatais), cefaleias, parestesias e tonturas
sanguinamento intracranico (sono stati segnalati alcuni casi ad esito

os seguintes efeitos adversos ocorreram mais frequentemente com tenecteplase administrado anteriormente ao pci: hemorragia intracraneana:
i seguenti eventi avversi si sono verificati più frequentemente con la somministrazione di tenecteplase prima del pci: emorragia intracranica:

2 timi hemorragia grave definida como hemorragia intracraneana ou redução dos valores de hemoglobina ≥ 5g/ dl.
acuity sanguinamento maggiore definito come uno dei seguenti: intracraniale, retroperitoneale, intraoculare, accesso al sito di emorragia che richiede intervento radiologico o chirurgico, ematoma con diametro ≥ 5cm al sito di iniezione, riduzione della concentrazione di emoglobina ≥ 4g/ dl senza una fonte di sanguinamento aperta, riduzione nella concentrazione di emoglobina ≥ 3g/ dl con una fonte di sanguinamento evidente, re-intervento per sanguinamento, uso di un prodotto per trasfusione sanguigna 2 timi sanguinamento maggiore definito come sanguinamento intracraniale o una diminuzione della concentrazione di emoglobina ≥ 5g/ dl

ed / mm3), doença ulcerosa gastrintestinal activa e hemorragia intracraneana recente ou logo após cirurgia oftálmica, da coluna ou cerebral e em grupos de doentes especiais como abaixo descrito.
< 50.000/mm3), patologia gastrointestinale ulcerativa in fase attiva ed emorragia intracranica recente o poco dopo chirurgia cerebrale, spinale od oftalmica e in gruppi di pazienti speciali come indicato di ic

história de traumatismo craniano grave que requer hospitalização, cirurgia intracraneana ou medular, ou avc hemorrágico nos últimos 3 meses, ou qualquer história de malformação arteriovenosa intracerebral, aneurisma cerebral, ou lesão ocupando espaço do sistema nervoso central; doentes com cateter epidural ou que se prevê que venham a ter um cateter epidural durante a perfusão do fármaco.
precedente anamnestico di grave trauma cranico che ha richiesto ospedalizzazione, chirurgia intracranica o intraspinale, o accidente emorragico entro i 3 mesi precedenti o qualsiasi precedente anamnestico di malformazione arterovenosa intracerebrale, aneurisma cerebrale o lesione del sistema nervoso centrale con effetto massa; pazienti con catetere epidurale o a cui si prevede che sarà posizionato un catetere epidurale durante l’ infusione del farmaco

hemorragias fondaparinux deve ser utilizado com precaução em doentes com risco aumentado de hemorragia, tais como síndromes hemorrágicos congénitos ou adquiridos (por ex.: contagem de plaquetas < 50 000 / mm3), doença ulcerosa gastrintestinal activa e hemorragia intracraneana recente ou logo após cirurgia oftálmica, da coluna ou cerebral e em grupos de doentes especiais como abaixo descrito.
emorragie fondaparinux deve essere usato con cautela nei pazienti che hanno un aumentato rischio di emorragie, come quelli con disordini emorragici congeniti o acquisiti (per esempio conta piastrinica < 50 000/mm3), patologia gastrointestinale ulcerativa in fase attiva ed emorragia intracranica recente o poco dopo chirurgia cerebrale, spinale od oftalmica e in gruppi di pazienti speciali come indicato di seguito.