Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
já fizemos a pesquisa.
bene, la ricerca è fatta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já fizemos a conta!
abbiamo già fatto i conti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- já fizemos a contagem?
quante volte sono rotolato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já fizemos a nossa proposta.
noi abbiamo fatto la nostra offerta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já fizemos a busca, senhor.
abbiamo perquisito tutto, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- já fizemos a nossa parte.
abbiamo finito il nostro pezzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já fizemos a entrevista de saída.
- abbiamo gia' fatto il colloquio di uscita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já fiz a mala!
sono pronto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já fiz a chamada.
- ho gia' chiamato io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já fizeste a mala?
- la valigia è fatta? - si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- já fiz a chamada.
- ho gia' chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- já fiz a aposta?
- ho gia' fatto la mia scommessa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já fizeram a ceifa?
avete già raccolto il fieno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
até já fizeram a embalagem.
hanno gia' progettato la confezione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- já fizeram a espanholada?
- ti fa fare la spagnola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- já fiz a minha escolha.
ho già preso la mia decisione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eles vão querer falar contigo, porque fizeste a denúncia.
vorranno parlare con te perche' hai chiamato per una soffiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"já fiz a declaração dos impostos.
tipo "oh, ho il cud agente, la prego, mi lasci stare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- já fizeste a tua cena, carolyn.
va bene, carolyn, hai fatto la tua scenata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou, randy. já fiz a reserva.
randy, ho gia' prenotato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: