Results for juiz de direito translation from Portuguese to Italian

juÍz de direito
giudice

juiz de paz
giudice conciliatore

juiz de recurso
giudice d'appello

e um juiz de paz.
ed un giudice di pace.

ex-juiz de instrução.
già giudice istruttore.

excelente juiz de carácter.
bravo ragazzo, e' bravo a giudicare il carattere delle persone.

o sr. juiz de instrução.
il giudice istruttore.

pistola de juiz de partida
pistola per giudici di partenza

agora sou um juiz de paz.
ma ora faccio il giudice di pace.

- hershey? um juiz de rua?
e' un giudice di strada.

- quem é o juiz de serviço?
chi e' il giudice questa settimana?

chamar um juiz de outra secção
ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione

- vão a um juiz de paz casar.
vuol dire andare dal giudice di pace per sposarsi.

juiz de instruÇÃo considera morte acidental
per il giudice è stato un incidente.

juiz de tribunal estadual (1978­1979).
giudice presso il tribunale del land (19781979).

vejamos, o primeiro, o juiz de vigilância.
per prima cosa il magistrato di sorveglianza.

juíz de instrução
giudice istruttore

0 juíza de paz.
0 giudice di pace.

juízo de instrução
camera preliminare

juízo de valor.
lo vedi? giudica!