Results for koala translation from Portuguese to Italian

koala
phascolarctos cinereus

koala.
un koala.

"koala phil"?
"koala phil"?

- um urso koala.
- un koala.

- koala da austrália.
- un koala dall'australia.

tenho um urso koala.
ah, si', un koala di stoffa.

- bell 412 ou a119 koala?
- un bell 412 o un a119 koala?

diga olá, ao koala krayton.
saluti il koala krayton.

agora o koala pode viver.
e ora il koala potrà sopravvivere.

porque é que há um koala?
e perché c'è un koala?

se quiseres uma, pede ao teu koala.
se ne vuoi uno, urla al tuo koala.

projecto a119 koala realizado pela agusta
progetto a119 koala realizzato da agusta

ambos sabemos que essa é a tua cara de koala.
sappiamo entrambi che quella e' la tua faccia da koala!

as minhas garras de koala, isso sim é um pogo!
le mie zampe da koala, quello e' un pogo.

mas se precisassem, perguntariam ao koala phil como fazê-lo.
ma se io facessero, io chiederebbero al koala phil.

bom, chris, acredito que penses que o koala phil é ideia tua.
chris, sono convinto che tu creda che koala phil sia una tua idea.

o mahatma panda e o martin luther koala estão a contar-vos
mahatma panda e martin luther koala vi hanno raccontato questa storia

nós vamos ao zoo muitas vezes. ela sabe como é a minha cara de koala.
andiamo sempre allo zoo, conosce la mia faccia da koala.

sabes, ele vai banalizá-lo, e no final, vai parecer-se com outro koala qualquer.
lo renderà anonimo e, alla fine, sarà come un koala qualsiasi.

a comissão pode pois concluir que o projecto a119 koala realizado pela agusta é compatível com o enquadramento de 1996, desde que seja cumprido o plano de reembolso.
la commissione può quindi concludere che il progetto relativo all'elicottero a119 koala realizzato da agusta è compatibile con la disciplina del 1996 a condizione che il piano di rimborso venga rispettato.