Results for lamento mas translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

lamento, mas...

Italian

(7_imi) cheè successo ? mi dispiace, ma... è per mio figlio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- lamento, mas...

Italian

- beck, mi dispiace, ma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lamento mas não.

Italian

- temo di no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

lamento, mas não.

Italian

-temo proprio di no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

oiça, lamento, mas...

Italian

senti, io condivido, ma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- e lamento, mas...

Italian

- e mi dispiace, ma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- lamento, mas sou!

Italian

- mi spiace, ma è così. - e fran?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lamento, mas acabou.

Italian

mi dispiace, ma e' finita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

constance, lamento, mas...

Italian

constance... È necessario, vogliate scusarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- lamento, mas discordo.

Italian

- non sono d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não, lamento, mas não.

Italian

- no, mi dispiace, non posso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lamento, mas está enganada.

Italian

mi dispiace, signorina, ma si sbaglia di grosso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lamento mas, sim, senhor.

Italian

mi rincresce dirlo, ma è così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- lamento, mas é sigiloso.

Italian

grae'ie. scusa, è riservata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-então, lamento, mas não.

Italian

-allora temo di no, signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lamento mas estou fechado.

Italian

mi dispiace, ma è chiuso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lamento, mas estamos fechados.

Italian

studia li'. mi dispiace, siamo chiusi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- lamento, mas estamos fechados.

Italian

- scusa, siamo chiusi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É lamentável, mas...

Italian

e' spiacevole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

" lamentamos, mas não.

Italian

" ci dispiace, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,926,378,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK