Results for legítimos translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

legítimos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

são legítimos.

Italian

e' vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

interesses legítimos

Italian

interessi legittimi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

negócios legítimos.

Italian

un'attivita' lecita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a defesa legítimos

Italian

la difesa di interessi commerciali legittimi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

neste são legítimos.

Italian

questo invece e' legittimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

legítimos, todos eles.

Italian

tutti quanti legittimi.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

outros utilizadores legítimos

Italian

altri utenti autorizzati

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

claro que são legítimos.

Italian

certo che sono veri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se há casos legítimos?

Italian

alcuni casi sono legittimi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- sabe que somos legítimos.

Italian

- sa che avevamo un buon motivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e alguns até são legítimos.

Italian

e sono certo che alcuni siano anche legalmente validi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

proteger os interesses legítimos:

Italian

sulla protezione dei legittimi interessi:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

legítimos dos estados-membros.

Italian

ciò premesso, non è stato contestato che il sig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não me fale de negócios legítimos.

Italian

senta, gliele raccomando le attività legali!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acredite em mim, somos legítimos.

Italian

si fidi di me, siamo... in buona fede.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

devolve-a aos legítimos proprietários.

Italian

lo restituisci ai legittimi proprietari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

interesses legítimos da pessoa registada

Italian

interessi meritevoli di tutela dell'interessato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

fomos sócios legítimos em negócios.

Italian

eravamo compagni d'affari legittimi, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

até agora, todos parecem legítimos.

Italian

finora sembra tutto a posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

d) os legítimos interesses dos participantes.

Italian

d) interessi legittimi dei partecipanti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,790,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK