Results for legione carabinieri translation from Portuguese to Italian

carabinieri
carabinieri

carabinieri nas ruas!
carabinieri sullo stradone!

até os "carabinieri".
persino i carabinieri.

- levem-no aos carabinieri.
non sono stato io, non farei male a una mosca! io sono mezzo scemo!

comandante-geral dos carabinieri
comandante generaledei carabinieri

quando os "carabinieri" a mataram
quando i carabinieri l´hanno ammazzata, stava abbracciata

os carabinieri que decidam se ele é ou não procurado.
- oh, lasciamo decidere ai carabinieri, - se e' o meno un ricercato.

os carabinieri romanos também aqui estão, como consultores.
ci sono anche i carabinieri, come consulenti.

fui perseguida pela carabinieri, por cartéis de droga em bogotá...
sono stata inseguita dai carabinieri, - i narcotrafficanti di bogota'...

...que estava no local, quando o corpo foi encontrado pelos carabinieri.
che era sulla scena mentre il corpo veniva ritrovato dai carabinieri.

e eu chamo a polícia, carabinieri, podem-nos fazer levantar?
carabinieri, lo potete fare alzare?

eu chamo o alerta a ambulância, os carabinieri, depois ver o que o tempo chegadas.
chiamo i vigili, l'ambulanza, i carabinieri, poi vediamo a che ora arrivi.

- para a república italiana: polizia di stato, carabinieri, guarda di finanza;
- per la repubblica italiana: polizia di stato, carabinieri, guardia di finanza;

será a itália dos carabinieri de génova ou a suécia dos polícias de gotemburgo quem dá a israel lições de moderação na manutenção da ordem pública?
e' l' italia dei carabinieri di genova o la svezia dei gendarmi di göteborg che danno a israele lezioni di moderazione nel mantenimento dell' ordine pubblico?

a guardia di finanza celebrou protocolos de acordo com as regiões, e aunidade de políticas agrícolas dos carabinieri mantém uma troca regular deinformações com os outros organismos responsáveis pelo controlo da boa aplicação da regulamentação comunitária
la guardia di finanza ha stabilito protocolli di intesa con le regioni e l’unità politiche agricole dei carabinieri scambia regolarmente informazioni con gli altriorganismi incaricati del controllo relativo alla corretta applicazione della normativa comunitaria.

13 — a comissão salientou, correctamente, na sua resposta que a própria itália declara na sua contestação que os carabinieri, a guardia di finanza e a guardia costiera são corpos do estado de natureza militar.
13 — come giustamente rileva la commissione nella replica, l’italia stessa dichiara, nel controricorso, che i carabinieri, la guardia di finanza e la guardia costiera sono corpi di stato a carattere militare.

legion
legion