Results for lista de peÇas de reposiÇÃo translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

lista de peÇas de reposiÇÃo

Italian

lista parti di ricambio

Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

peças de reposição

Italian

ricambi

Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho peças de reposição.

Italian

ho quelle di riserva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

peÇas de reposiÇÃo instalÁveis pelo utilizador

Italian

ricambi installabili dall'utilizzatore

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ar de reposição

Italian

rinnovo d'aria

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não há peças de reposição para o que está aí!

Italian

ci sono pezzi delicati lì!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

deve conhecer alguém que tenha peças de reposição.

Italian

- conoscerai chi vende pezzi di ricambio, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dispositivo de reposição

Italian

dispositivo di richiamo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

montador de peças de construções mecânicas

Italian

meccanico montatore

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um milhão de peças de ouro mais rico.

Italian

con un milione di pezzi d'oro in piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

técnica para revestimento de peças de metal

Italian

tecnica di rivestimento di parti metalliche

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

fazem parte das peças de reposição instaláveis pelo utilizador:

Italian

fanno parte dei ricambi installabili dall'utilizzatore:

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

terapia de reposição hormonal

Italian

terapia ormonale sostitutiva

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

bem, tinha umas peças de reposição, encontradas ao longo dos anos.

Italian

beh, negli anni ho trovato diverse parti di ricambio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

procedimento de reposição de otolitos

Italian

procedura di riposizionamento di canalith

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

discutimos cancelar a proibição de peças de aviões.

Italian

si e' discusso di togliere l'embargo sui pezzi di ricambio per gli aerei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a sério, trabalho na loja de peças de automóvel.

Italian

sul serio, lavoro nel negozio di autoricambi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

indique os termos, separados por espaços, a procurar na lista de peças

Italian

digita i termini separati da spazio per ricercare nell' elenco delle parti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

@-@para a substituição, pedir estes rolamentos directamente no nosso gabinete de peças de reposição;

Italian

@-@per la sostituzione, richiedere tali cuscinetti direttamente al nostro ufficio ricambi;

Last Update: 2012-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aquelas pessoas lá fora... estão a usar-nos como "peças de reposição".

Italian

quelle persone la' fuori, ci stanno usando come pezzi di scorta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,770,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK