Results for locações translation from Portuguese to Italian

locações
locazioni o\ o

classificaÇÃo de locaÇÕes
classificazione delle operazioni di leasing

capÍtulo 2 1 —locaÇÕes
capitolo 2 1 —proventi del noleggio di mobilio e attrezzatura

locações (parágrafo 25f); e
leasing (paragrafo 25f); e

2 1 0produto de locações
2 1 0proventi degli affitti

emenda à ias 17 locações
modifiche allo ias 17 leasing

locações (parágrafos d9 e d9a);
leasing (paragrafi d9 e d9a);

locações financeiras e direitos semelhantes
locazione finanziaria e diritti connessi

eu poderia comprar essas locações.
potrei comprare io le locazioni.

capÍtulo 2 1 —produto de locaÇÕes
capitolo 2 1 —proventi dei fitti

capÍtulo 5 1 — produto de locaÇÕes
capitolo 5 1 — proventi di affitti

viemos de nova iorque com a promessa de ter locações.
partimmo da new york con la promessa di certi posti pergirare.

temos de ir para todas as locações originais, génio.
dobbiamo andare in tutti i posti in cui hanno girato, genio.

autorizações de contratos de leasing e locações a longo prazo
impegni di leasing e locazione a lungo termine

os montantes de locações mobiliárias e imobiliárias de carácter repetitivo;
l’importo di locazioni mobiliari e immobiliari a carattere ripetitivo;

a partir daquele momento, todo mundo começou a procurar locações.
allora tutti si misero a cercare location.

as emendas à ifrs 1 contemplam igualmente a reavaliação da determinação das locações.
le modifiche all'ifrs 1 riguardano anche la rivalutazione per quanto riguarda le determinazioni inerenti ai leasing.

filmado a cores, em locações externas, sem reparar em gastos, fora de londres.
filmato a colori, in esterni, molto costoso, non a londra. ouch!

os parágrafos b28–b40 proporcionam orientação sobre o reconhecimento de locações operacionais e activos intangíveis.
i paragrafi b28–b40 forniscono indicazioni per la rilevazione di operazioni di leasing operativi e di attività immateriali.

aplicar as emendas a essas locações com base nos factos e circunstâncias existentes à data em que adoptar as emendas; e
applicare le modifiche a quei leasing sulla base dei fatti e delle circostanze esistenti alla data in cui adotta le modifiche; e