Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
máquina
host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
quina-de-cipó
salsapariglia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quina de copas.
cinque di cuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pastas da máquina
cartelle della fotocamera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quina-de-camumu
aspidosperma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a marca da máquina
il produttore della fotocamera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quina-de-mato-grosso
strychnos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
máquina fotográfica "% 1"
fotocamera "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nome da máquina em branco.
nome host vuoto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
suporte da máquina fotográfica
supporto della fotocamera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a máquina não foi encontrada
host non trovato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a ligar à máquina fotográfica...
connessione alla fotocamera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 - seleccione a pasta da máquina
%1 - seleziona cartella della fotocamera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a enviar o ficheiro% 1 para a máquina...
caricamento del file %1 nella fotocamera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a obter a informação da máquina...
recupero delle informazioni sulla fotocamera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a transferir o ficheiro% 1 da máquina fotográfica...
ottenimento del file %1 dalla fotocamera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
não é possÃvel mostrar a antevisão da máquina
impossibile visualizzare l' anteprima della fotocamera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a desligar- se da máquina fotográfica, espere por favor...
disconnessione dalla fotocamera, attendi...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-de café.
- al caffè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de café?
- caffè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: