Results for maioridade translation from Portuguese to Italian

maioridade
maggiore età

maioridade penal
età imputabile

maioridade, talvez.
l'eta' adulta, forse.

- É de maioridade.
- e' maggiorenne.

atingir a maioridade
raggiungere la maggiore età

a minha maioridade!
la mia maturita'.

até ele atingir a maioridade.
finchè non è maggiorenne.

usemagistrado (1226)maioridade (1211)
use proprietà pubblica (1211) pratica fraudolenta patrimonio immobiliare

•até à maioridade dos filhos;
condizioni generali

bem-vindo à maioridade, meu!
benvenuto nell'eta' adulta amico!

- cheguei à maioridade, ou seja, 16.
se ti riferisci all'età del consenso, è sedici.

fixar a maioridade eleitoral aos 18 anos
fissare a 18 anni l'età minima per esercitare il diritto di voto

porque a rainha atingiu a maioridade.
la regina ha raggiunto la maggiore età.

a política de inovação atinge a maioridade
la politica dell’innovazione è matura

atingi a maioridade, tinha de me alimentar.
sono cresciuto e dovevo nutrirmi.

o parlamento europeu está a atingir a maioridade.
il parlamento europeo sta giungendo alla maturità.

são pagas prestações familiares: até à maioridade;
in generale, ha diritto alle allocazioni la madre, quando essa o il figlio abbiano la cittadinanza au­striaca e siano residenti in austria.

um dos filhos, deficiente profundo, atingiu a maioridade.
privilegiando dei programmi di formazione dei giovani mostra delle direttive suscettibili di essere copiate in altri campi.

como você devia estar. alcança a sua maioridade amanhã.
anche voi dovreste esserlo, domani raggiungerete la maggiore eta'.

a maioridade é alcançada aos 18 anos, a todos os níveis.
la maggiore età a tutti gli effetti è fissata a 18 anni.