Results for monstrinho translation from Portuguese to Italian

monstrinho!
mostro letale-

meu monstrinho!
ehi, mostriciattolo!

- que monstrinho.
- che pasticcio.

o meu monstrinho.
il mio piccolo mostro.

vamos, monstrinho.
forza, mostriciattolo.

calma, monstrinho!
vacci piano, mostriciattola, eh?

- olá! seu monstrinho.
come va, mostriciattolo?

aqui está o monstrinho.
eccolo, il mostriciattolo.

vem cá, meu monstrinho.
e va bene, piccolo mostriciattolo.

- volta aqui, monstrinho!
- torna qui, mostriciattolo! - lascialo perdere.

chamam-no "monstrinho".
lo chiamano little monster.

e nada mais de monstrinho.
niente più mostriciattoli.

onde está o meu monstrinho?
dov'e' il mio mostriciattolo?

- onde está o meu monstrinho?
- ehi, dov'è il mio mostriciattolo?

- mas tu adoras esse monstrinho!
ma tu vuoi bene al piccolo mostro.

onde estás, seu monstrinho fedorento?
dove ti sei cacciata, piccola bestiolina puzzolente?

logo terei outro monstrinho para amar.
presto vorrò bene ad un altro mostro.

agora, como é que vai ser, monstrinho?
che farai ora, bestiolina?

monstrinho, você quase foi direto pra lá.
ferma, dove vai? stavi per finire dritta in mezzo al palcoscenico!

termina os teus trabalhos de casa, meu monstrinho.
finisci i compiti, piccolo mostriciattolo.