Results for nao sei oqui sem fazer nada translation from Portuguese to Italian

sem fazer nada.
senza fare niente.

sem fazer nada?
non facendo niente?

- sem fazer nada.
- che non facevo niente.

não sei fazer nada.
non so fare nulla

- não sei fazer nada.
io... io... non so fare niente.

mas saiu sem fazer nada.
oh, e poi naturalmente se n'è andato senza fare niente.

estamos aqui sem fazer nada!
- stiamo morendo sui nostri stessi culi qui

- e ficamos sem fazer nada?
- allora, cosa, non facciamo niente?

ficava em casa sem fazer nada.
non posso stare a casa a far niente.

estou sentado, sem fazer nada.
sto seduto a far niente.

ficamos sentados, sem fazer nada?
starcene seduti a non fare nulla?

acha que pode enriquecer sem fazer nada.
crede di poter diventare ricco senza muovere un dito.

estiveste 10 horas sem fazer nada?
sei rimasto li' 10 ore e non hai fatto niente?

- ganha um milhão sem fazer nada.
ci ricava un milione rimanendo a distanza.

devias ficar parado sem fazer nada.
ve ne state seduti a fare nulla.

como podes estar aí sem fazer nada?
come puoi startene seduto?

- não posso ficar aqui sem fazer nada.
devo andare lì! aspetta.

ficaste simplesmente ali parado sem fazer nada.
eh? sei arido come un limone del cazzo.

john, estamos sem fazer nada há cinco dias.
john, siamo qui bloccati da cinque giorni.

bem, não posso ficar aqui sem fazer nada!
ma non posso star qui senza far niente!