Results for naufragou translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

naufragou.

Italian

le fece solo incagliare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tetley naufragou.

Italian

tetley affonda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-ferrante naufragou.

Italian

hanno fatto naufragio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ouvi dizer que naufragou!

Italian

- avevo sentito che fosse affondata! - oh, no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aquele em que ele naufragou.

Italian

quella con cui e' affondato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o meu... iate naufragou aqui perto.

Italian

la mia... barca e' naufragata qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

disse que o seu barco naufragou.

Italian

ha detto che sono naufragati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fui informada que o teu barco naufragou.

Italian

mi hanno riferito che hanno ritrovato la tua barca a riva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este tipo que conheci, naufragou nas bahamas.

Italian

so di un uomo naufragato nelle bahamas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a urca de lima naufragou a noite passada.

Italian

l'urca de lima ha fatto naufragio ieri notte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o barco deles naufragou, durante uma tempestade.

Italian

la loro nave e' naufragata durante una tempesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

há três anos, o meu iate naufragou, fui trazido para aqui.

Italian

tre anni fa, lo yacht su cui viaggiavo è stato distrutto da una tempesta e sono naufragato qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

náufrago

Italian

naufrago

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,216,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK