From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a via oxidativa do metabolismo do triptofano conduz ou à oxidação completa ou à síntese do anel nicotinamida das coenzimas.
il processo ossidante del metabolismo del triptofano porta alla sua completa ossidazione o alla sintesi dell'anello di nicotinammide dei coenzimi.
a maior parte da niacina préformada nos alimentos encontra-se sob a forma de coenzimas nicotinamida nucleótidos.
la maggior parte della niacina preformata nella dieta è presente in alimenti sotto la forma dei coenzimi del nucleotide nicotinammide.
e por isso que a quantidade de coenzimas à base de nicotinamida formadas a partir de triptofano muda com a quantidade disponível de triptofano.
pertanto il volume di coenzimi di nicotinammide formati a partire dal triptofano cambia in funzione della quantità di triptofano disponibile.
uma pelagra não tratada é fatal, devido à forte redução das reacções que utilizam as nicotinamida nucleótidos no metabolismo da energia.
se non viene trattato, il pellagra è mortale a causa dell'inibizione delle reazioni richiedenti il nucleotide di nicotinammide nel metabolismo energetico.
os tecidos podem retirar da circulação sanguínea o ácido nicotinico ou a nicotinamida utilizando-os para a síntese das coenzimas nicotinamida nucleótidos.
i tessuti possono prelevare dal flusso sanguino sia l'acido nicotinico sia il nicotinammide per utilizzarli per la sintesi dei coenzimi del nucleotide nicotinammide.
para uma ingestão normal de triptofano, cerca de 60 mg de triptofano alimentar equivalem a 1 mg de nicotinamida préformada, embora esta proporção esteja sujeita a variações consideráveis.
a normali livelli di assunzione, circa 60 mg di triptofano alimentare equivalgono ad 1 mg di niacina preformata. va rilevato tuttavia che tale rapporto è soggetto a notevoli variazioni.