Results for nmda translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

nmda

Italian

nmda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

receptores nmda

Italian

recettori del n-metil-d-aspartato

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

É de nmda.

Italian

e' l'nmda

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

anticorpo anti-nmda

Italian

anticorpi anti-nmda

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

encefalite antirreceptor de nmda

Italian

encefalite da anticorpi anti recettore nmda

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

anticorpo anti-nmda negativo

Italian

anticorpi anti-nmda negativi

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

complexo receptor de nmda-ionóforo

Italian

recettori del n-metil-d-aspartato

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

encefalite por anticorpos anti-receptor do nmda

Italian

encefalite da anticorpi anti recettore nmda

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

antagoniza o nmda, combatendo a excitotoxicidade neural.

Italian

e' un antagonista dell'nmda, che blocca l'eccitotossicita' neurologica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nenhum destes metabolitos exibe actividade antagonística do nmda.

Italian

nessuno di questi metaboliti mostra un’ attività antagonista-nmda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

o que sabemos sobre teratomas associados aos recetores nmda?

Italian

cosa sappiamo sui... teratomi associati al recettore nmda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

axura pertence a um grupo de medicamentos denominado antagonistas dos receptores nmda.

Italian

axura appartiene ad un gruppo di farmaci definiti antagonisti dei recettori nmda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

o teratoma da elena fez com que os anticorpos atacassem os receptores nmda no cérebro dela.

Italian

il teratoma di elena ha fatto si che gli anticorpi prendessero di mira i recettori nmda del suo cervello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

axura actua nestes receptores do nmda, melhorando a transmissão dos sinais nervosos e a memória.

Italian

axura agisce su questi recettori nmda, migliorando la trasmissione dei segnali nervosi e la memoria.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

enviei o líquido cefalorraquidiano da janell para análise aos anticorpos anti-nmda, e deu resultado positivo.

Italian

ho richiesto le analisi del liquido cerebro spinale di janell per gli anticorpi anti-recettore nmda e sono risultati positivi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o axura funciona através do bloqueio de um tipo especial de receptores (receptores nmda) a que normalmente se liga o neurotransmissor glutamato.

Italian

axura agisce bloccando particolari tipi di recettore, detti recettori nmda, ai quali normalmente si lega il glutammato, un neurotrasmettitore.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

61 a utilização simultânea de medicamentos designados de amantadina (para o tratamento da doença de parkinson), cetamina (uma substância usada geralmente como anestésico), dextrometorfano (usado geralmente para tratar a tosse) e outros antagonistas do nmda deve ser evitada.

Italian

62 evitare l’assunzione concomitante di prodotti medicinali quali amantadina (per il trattamento della malattia di parkinson), ketamina (una sostanza generalmente utilizzata come anestetico, destrometorfano (generalmente usato per la cura della tosse) e altri nmda-antagonisti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,297,022,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK