Results for notoriedade translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

notoriedade

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- tem notoriedade.

Italian

- avra' risalto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ato de notoriedade

Italian

atto notorio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

atenção, notoriedade.

Italian

ricevere attenzioni e notorieta'. per soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

notoriedade do franquiador

Italian

notorietà dell'affiliante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- não quero notoriedade.

Italian

- non voglio avere risalto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

só você procurava notoriedade.

Italian

nessuno ha cercato la notorietà. eccetto te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

usa essa notoriedade, doutor.

Italian

utilizza questa notorietà, doc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estamos a ganhar notoriedade.

Italian

stanno parlando di noi, gente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

efeito na notoriedade da marca

Italian

incidenza sulla notorietà della marca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

haverá certamente alguma notoriedade.

Italian

di certo avra' una certa notorieta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acredito que ele não ganhou notoriedade.

Italian

immagino non abbia acquisito molta notorieta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

5.1 notoriedade e imagem do parlamento

Italian

5.1 notorietÀ' e ihha6ine del parlamento

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a recusa em usar preservativo ganhou notoriedade.

Italian

il rifiuto di utilizzare il preservativo divento' centrale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a melhoria da notoriedade e da credibilidade dos eic

Italian

miglioramento della notorietà e della credibilità degli eic

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a notoriedade depende do ramo em que se insere.

Italian

la sua notorietà dipende dalla sua area di competenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

por exemplo, o martin poderá dizer notoriedade.

Italian

per esempio martin potrebbe dire... "notorietà".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas está rapidamente a ganhar notoriedade pela sua criminalidade.

Italian

ma sta rapidamente acquisendo notorietà come centro dall'alto tasso di criminalità.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acho que ele sentiu que era a sua pincelada na notoriedade.

Italian

riteneva che quel caso a tinte forti gli avesse dato un tocco di grandezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a sua notoriedade chegou aos mais altos níveis do governo.

Italian

la loro notorieta' ha raggiunto i piu' alti livelli governativi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

d antes de mais, qual é a notoriedade da realização de 1992?

Italian

d anzitutto, quanti europei sono al corrente della scadenza del 1992?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,171,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK