Ask Google

Results for obligatorias translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

Base jurídica: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra.

Italian

Fondamento giuridico: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Depositado con entrega obligatoria para el abastecimiento - aplicación del artículo 40 del Reglamento (CE) n.o 800/1999,

Italian

- Depositado con entrega obligatoria para el abastecimiento - Aplicación del artículo 40 del Reglamento (CE) no 800/1999,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Exportación obligatoria a los países mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95

Italian

- Exportación obligatoria a los países mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Base jurídica _BAR_ Orden de … de … de 2005, para la aplicación de las medidas fitosanitarias obligatorias incluidas en los Programas Nacionales de control y lucha contra las plagas, en función de la declaración oficial ede la existencia de plagas en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, establecimiento de las correspondientes medidas de control y ayudas para su ejecución _BAR_

Italian

Fondamento giuridico _BAR_ Orden de … de … de 2005, para la aplicación de las medidas fitosanitarias obligatorias incluidas en los Programas Nacionales de control y lucha contra las plagas, en función de la declaración oficial ede la existencia de plagas en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, establecimiento de las correspondientes medidas de control y ayudas para su ejecución _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) n° 633/2004

Italian

- Exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) n° 633/2004

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a aplicação desta medida náo é obligatoria em Portugal.

Italian

Aggiornamento al 5.5.1994. Osservazioni:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Escolaridad obligatoria : escolaridade obrigatória.

Italian

Escolaridad obbligatoria: Scuola dell'obbligo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Protección obligatoria de las manos Protecção obrigatória das mãos

Italian

— all'articolo 13, terzo comma il termine «sette» è sostituito dal termine «nove»; f) Protección obligatoria de las manos Protecção obrigatória das mãos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Metade dos países europeus adoptou um horário mais leve para as c rianças em início de escolaridade, lai lo que explica o porquê de as variações se apresentarem mais marcadas no inicio t\a escolaridade obligatoria e se atenuarem depois ligeiramente.

Italian

La metà dei paesi europei ha adottato un orario più leggero per i giovani all'inizio della scolarizzazione, il che spiega perché questi margini di variazione sono particolarmente evidenti all'inizio della scuola dell'obbligo e si attenuano in parte più avanti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK