Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como voce esta?
come stai?
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryan, como voce esta?
ryan, come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, como você está?
ehi, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oi, como você vai?
- buongiorno, come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você esta? fervendo.
- brucia di febbre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi. como você se chama?
ciao, come ti chiami?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oi, shay. - oi, como você está?
- ehi, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você está
come stai
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como você está '?
come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- como você está?
- che è successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, como você está?
ciao, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como você está aqui?
come stai qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá amor como você está
ciao amore come stai
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- e como você está?
- e tu come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"como você está bela."
"ma è bellissima."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- capitão, como você está?
- capitano, molto piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-como você está? -bem.
- come va quassù?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"como você está fazendo, cara?"
'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- como você está fazendo isso?
come riesci a farlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: