Results for onde iamos translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- onde iamos?

Italian

- dove eravamo rimasti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

onde iamos nós?

Italian

dov'eravamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então,onde iamos?

Italian

quindi, dove eravamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

onde iam?

Italian

dove andavate?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

onde íamos?

Italian

- dov'eravamo rimasti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

- onde íamos?

Italian

- dov'eramo rimastu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, onde íamos...

Italian

be'... fulham.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bom, onde íamos?

Italian

dov'eravamo rimasti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- onde íamos nós?

Italian

- allora, dove eravamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bem, onde íamos?

Italian

- tania, abbiamo ospiti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

disseram para onde iam?

Italian

hanno detto dove andavano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora, onde íamos?

Italian

allora... cosa stavamo dicendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- para onde iam todos?

Italian

dove andavate?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- então, onde íamos?

Italian

- ciao. - allora, dove eravamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora, onde íamos nós?

Italian

dove eravamo rimasti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- disseste para onde íamos?

Italian

- gli hai detto dove andiamo? - no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- muito bem, onde íamos?

Italian

- ok, dove eravamo rimasti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, ministro, onde íamos?

Italian

bene, ministro, ci siamo capiti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,019,439 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK