Results for orar antes de comer e dormir translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

orar antes de comer e dormir

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

antes de comer

Italian

prima del pranzo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

preciso de comer e dormir.

Italian

ho bisogno di cibo e di sonno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- devemos orar antes de comer.

Italian

- dovremmo rendere grazie prima di mangiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vamos comer e dormir.

Italian

mangiamo e dormiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

precisamos de comer, dormir...

Italian

sai, che abbiamo bisogno di mangiare, dormire...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ainda te lembras de comer e dormir?

Italian

ricordi sempre di fare certe cose, come mangiare e dormire?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sobrepõe-se ao comer e dormir.

Italian

vengono prima del cibo, del sonno...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pára de comer e ouve.

Italian

smettila di mangiare e ascoltami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vais comer e dormir ao pé dos criados.

Italian

- mangerai e dormirai con i domestici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sim, mas isso é só para comer e dormir.

Italian

si', ma bastano soltanto per dormire e mangiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acaba de comer e desaparece.

Italian

finisci di mangiare e fila!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vão comer e dormir no celeiro com os animais.

Italian

mangerete e dormirete nella stalla col resto del bestiame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- de comer e zumbir por mais!

Italian

- era favolosa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

antes de comermos...

Italian

- prima di mangiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

compra-me de comer e beber.

Italian

mi paga da bere e da mangiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dei-te de comer, e tu choraste.

Italian

ti ho dato da mangiare, e hai pianto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- acabámos de comer. - e tu também.

Italian

- abbiamo appena mangiato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

posso lhes mandar algo de comer e cerveja.

Italian

posso mandarle su dei tramezzini e delle birre, se lo desidera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

somos humanos. temos de comer e conversar.

Italian

tutte le persone nel mondo si nutrono e si intendono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a trabalhar, comer e dormir, ou podes ir... a qualquer lugar.

Italian

passare la vita a lavorare, mangiare, dormire, oppure potresti andare... ovunque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,731,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK