Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os carros.
le auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
os carros!
l'auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- os carros.
- le automobili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- os... carros?
- c, camion? - no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as aventuras esgotam-se.
avventure che perdono forza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esgotam-se rapidamente. especialmente nos treinos.
finiscono alla svelta, specialmente quando si fa pratica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- os mandados esgotaram-se.
- li ho appena finiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os carris.
rotaie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os carris!
i binari! hai ragione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esgotaram-se.
li ho finiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- os carris?
- ll carrello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele esgotou-se.
È scaduto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esgota-se rapidamente
- no. va a ruba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e isso esgota-se.
lui invece passa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e está a esgotar-se.
e si sta logorando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esgotou-se o tempo.
non ci rimane piu' tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha bateria esgotou-se.
la mia batteria e' morta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esgotou-se-nos o ar.
- È finita l'aria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o tempo está a esgotar-se.
- non abbiamo molto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depois esgotou-se o tempo. percebeste?
- poi il tuo tempo e' scaduto, hai capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: