Results for overeenkomstig translation from Portuguese to Italian

heffing verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr.
heffing verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr.

- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr.
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr.

- "overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr.
- "overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr.

- boter bestemd voor gebruik overeenkomstig verordening (eeg) nr.
- boter bestemd voor gebruik overeenkomstig verordening (eeg) nr.

- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr.
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr.

em neerlandês overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 ingediende certificaataanvraag
in olandese overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 ingediende certificaataanvraag

bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr.
bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr.

em neerlandês: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 ingediende certficaataanvraag.
in olandese: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 ingediende certficaataanvraag.

- te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 147 van verordening (eg) nr.
- te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 147 van verordening (eg) nr.

em neerlandês verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
in olandese verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.

(lid-staat van invoer) te worden binnengebracht overeenkomstig verordening (eeg) nr.
(lid-staat van invoer) te worden binnengebracht overeenkomstig verordening (eeg) nr.

(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.
(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.

em língua neerlandesa overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren
in olandese overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren

(30) bijgevolg lijkt niet te zijn voldaan aan de voornoemde, centrale voorwaarden voor de verlening van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
(30) bijgevolg lijkt niet te zijn voldaan aan de voornoemde, centrale voorwaarden voor de verlening van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.

em língua neerlandesa boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv
in olandese boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv

overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag is de noodzaak van de steun een voorwaarde om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.
overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag is de noodzaak van de steun een voorwaarde om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.

em neerlandês overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
in olandese overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006

(21) concluderend lijken deze twee maatregelen te kunnen worden aangemerkt als staatssteun overeenkomstig artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag.
(21) concluderend lijken deze twee maatregelen te kunnen worden aangemerkt als staatssteun overeenkomstig artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag.

em língua neerlandesa bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
in olandese bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

in de tot op heden door de commissie onderzochte gevallen was in de terugbetalingsvoorwaarden bepaald dat bij succes van het programma niet alleen de hoofdsom van het voorschot, maar de overeenkomstig de door de commissie voor de desbetreffende lidstaat op het ogenblik van de toekenning van de steun bepaalde referentie- en disconteringspercentages berekende rente diende te worden terugbetaald.
in de tot op heden door de commissie onderzochte gevallen was in de terugbetalingsvoorwaarden bepaald dat bij succes van het programma niet alleen de hoofdsom van het voorschot, maar de overeenkomstig de door de commissie voor de desbetreffende lidstaat op het ogenblik van de toekenning van de steun bepaalde referentie- en disconteringspercentages berekende rente diende te worden terugbetaald.