Results for parabenos translation from Portuguese to Italian

parabenos
parabeni

não existem outros estudos de reprodução disponíveis para os parabenos.
non vi sono altri studi disponibili sulla riproduzione, per quanto riguarda i parabens.

foi demonstrado que os parabenos causam reacções de hipersensibilidade mediadas pela ige, quando usados como conservantes em produtos farmacêuticos.
la dieta priva di glutine resta la base del trattamento ed è in grado di ristabilire completamente lo stato normale di salute.

muitas das observações farmacocinéticas e dos estudos toxicológicos sobre os parabenos foram realizados há alguns anos e não satisfariam os actuais critérios para realização de estudos.
molte osservazioni farmacocinetiche e studi tossicologici sui parabens sono stati effettuati molti anni fa e non sarebbero rispondenti agli attuali criteri di analisi in materia.

nenhum destes produtos constitui o substituto perfeito, ocupando os parabenos, especificamente, apenas um nicho de mercado na indústria de conservantes alimentares.
nessuno dei suddetti prodotti rappresenta il succedaneo ideale: i parabeni, in particolare, occupano soltanto una nicchia di mercato nell’industria dei conservanti alimentari.

contudo, à semelhança dos outros aditivos ante­riormente referidos, só ocasionalmente os parabenos ingeridos têm sido associados a reacções adversas*122'.
si tratta generalmente di una prescrizione per tutta la vita.

os ésteres de alquilo de ácido phidroxibenzóico e seus sais de sódio (parabenos, pbs) têm sido amplamente utilizados desde há muito anos como conservantes em alimentos.
gli esteri di alchile dell'acido pidrossibenzoico e i loro sali di sodio (parabens, pbs) sono stati studiati ampiamente come conservanti alimentari per molti anni.

foram realizados vários estudos especiais sobre a proliferação de células no estômago anterior e nas glândulas do estômago de ratos, usando parabenos em pó moído muito fino, administrados durante 9 dias em doses de até 4% na dieta.
sono stati effettuati alcuni studi speciali sulla proliferazione cellulare nello stomaco anteriore e ghiandolare dei ratti utilizzando parabens in polvere a grana sottile, forniti per 9 giorni fino al 4% nella dieta.

a t-adi será revista nos próximos 3 anos à luz de quaisquer novos estudos de toxicologia realizados segundo as linhas de orientação sugeridas atrás, juntamente com informações sobre níveis de ingestão de parabenos por parte dos consumidores, que pensamos estarem então disponíveis.
la dga temporanea sarà rivista entro 3 anni alla luce di qualsiasi nuovo studio tossicologico, secondo quanto indicato sopra, insieme ad informazioni sul consumo dei parabens, che si presume saranno disponibili in quel momento.

parabeno
paraben