Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joga muito bem.
gioca molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele joga muito bem.
e' il migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joga muito bem golfe.
- un bravo golfista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor joga muito bem!
sei davvero bravo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o mike joga muito bem bowling.
mike era fantastico a bowling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
até jogo muito bem.
in realta' sono piuttosto brava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- caitlin joga muito bem, não é?
caitlin e' molto brava, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jogas muito bem.
- sei davvero brava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje jogaste muito bem.
- sei stato grande oggi. - grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje, jogou muito bem.
hai giocato benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eles jogaram muito bem.
- hanno giocato alla grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você joga muito video game!
che passi troppo tempo ai videogiochi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- na verdade, jogo muito bem.
- sono bravissimo in quel gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu, tu jogaste muito bem hoje.
amico, hai giocato alla grande oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você joga bem.
giochi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouve-me, jogaste muito bem, sam.
ascoltami... hai giocato splendidamente sam. hai capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jogas muito?
- giochi spesso vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jogas muito bem às cartas, amigo.
sei proprio un asso con le carte, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvi dizer que jogas muito bem basquetebol.
ho sentito che sei un bravo giocatore di basket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parabens, você conseguiu.
ce l'hai fatta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: