Results for pretencioso translation from Portuguese to Italian

simbolismo pretencioso.
simbolicamente.

pretencioso, eu sei.
- pretenzioso, lo so.

gosto de um homem pretencioso.
mi piace l'uomo audace.

-a "pequena piaf" soa pretencioso.
- "la mome piaf" e' da scema.

mas emular-me era demasiado pretencioso.
lmmolarsi è troppo pretenzioso.

eles acham que isso é um pouco pretencioso.
" credo in quello che mi pare", che hanno trovato un po' troppo critica.

sabia que é um homem muito pretencioso?
non lo sa che è un uomo che si dà grandi arie?

estamos a meia hora do ponto de encontro. ou é tudo pretencioso.
o siamo a mezz'ora dal rendezvous, oppure sarà tutto inutile.

e o führer, como horst drescher, é um homem muito pretencioso.
e il führer, come horst drescher, è un uomo che si dà grandi arie.

esse visconde, esse pretencioso que, num valente duelo, ontem o vencestes.
quel visconte. io sciocco, che giocando di spada fu il vostro balocco, è lui quel gran signore che preso di me... ll conte?

não me vê a fazer comentários sobre a sua pele lívida ou o sotaquezinho pretencioso ou os obscenos e nojentos livros de sexo.
non mi pare di aver fatto commenti sulla tua carnagione smorta, sul tuo accento altezzoso o sui tuoi disgustosi libri erotici.

És velho, és tarado, és pretencioso, cheiras mal, as tuas roupas fazem-te parecer uma puta.
e cosa dicevano? che sei vecchio, che sei un pervertito, che sei arrogante, che il tuo alito sa di fogna, che ti vesti da checca.

! de facto, eu até gosto destes tipos, pretenciosos caretas.
in realta' mi piacciono, questi snob noiosi e presuntuosi.