Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as acompanhantes têm proxenetas.
tutte le ragazze squillo hanno un pappone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem sabes que não gosto de proxenetas.
non mi piacciono i papponi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É melhor que misturar com putas e proxenetas.
oggi si sta meglio a corte, che per la strada tra puttane e delinquenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele escrevia sobre alcoviteiras, proxenetas e cortesãs.
i protagonisti sono prostitute, papponi, cortigiane...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, sou só responsável por proxenetas, prostitutas e chulos.
no, io mi occupo di prostitute e di magnaccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juntamos todas as raparigas de rua, proxenetas e viciados da área.
abbiamo convocato ogni ragazza, protettore e tossico della zona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na verdade, tratara-se dum ajuste de contas entre proxenetas da aldeia.
in realtà, una storia di vendetta fra magnaccia del villaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
homens, ou proxenetas, preferem mulheres com roupas provocantes, que chupem muitos paus.
gli uomini, o i puttani preferiscono le donne discinte che succhiano un sacco di cazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos perguntar, então, por que razão estas mulheres não denunciam os seus proxenetas.
ci si può allora chiedere perché queste donne non denunciano i loro sfruttatori.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a maior parte das crianças prostitutas estão integradas no mercado da prostituição criado por mafiosos proxenetas.
la maggior parte dei bambini prostituiti è inserita nel più ampio mercato della prostituzione creato da mafiosi prosseneti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
entre elas, as autorizações de permanência temporária para mulheres que queiram ficar e testemunhar contra traficantes e proxenetas.
ciò ri guarda anche i permessi di soggiorno temporanei per le donne che intendono rimanere nell'unione a testimoniare contro trafficanti e sfruttatori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entre elas, as autorizações de permanência temporária para mulheres que queiram ficar e testemunhar contra traficantes e proxenetas.
ciò riguarda anche i permessi di soggiorno temporanei per le donne che intendono rimanere nell' unione a testimoniare contro trafficanti e sfruttatori.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quanto mais possível se vai tornando a paz, mais os criminosos – traficantes de droga, proxenetas, extorcionistas – se sentem ameaçados.
più la pace diventa possibile, più i criminali – i corrieri della droga, i teppisti e coloro che sono dediti all’ estorsione – si sentono minacciati.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: