Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que deus abençoe a sua alma.
dio benedica la tua anima ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que deus abençoe...
- e che dio benedica...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poderia prejudicar você e sua familia.
sarebbe molto spiacevole per lei e ia sua famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e que deus abençoe.
- e che dio ci benedica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus abençoe os eua.
dio benedica l'america.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus abençoe o iowa!
che dio benedica l'iowa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus abençoe a américa
dio benedica l'america
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
que deus abençoe a tailândia.
che dio benedica la thailandia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus abençoe o texas!
dio benedica il texas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e que deus abençoe a américa.
e che dio benedica l'america.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e que deus abençoe a américa!
dio benedica l'america!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e que deus abençoe a américa.
e che dio protegga l'america.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia, que deus abençoe nosso dia
buongiorno, dio vi benedica tutti
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus abençoe o povo da geórgia!
possa dio benedire il popolo della georgia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus abençoe e mantenha o czar... bem longe de nós.
dio benedica lo zar e lo tenga... lontano da noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado, e que deus abençoe a américa.
grazie. che dio benedica l'america!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que deus abençoe o teu coração sobrecarregado.
- dio benedica il tuo cuore sovraccarico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom, você e sua família.
cioè, tu e la tua famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus abençoe o teu caminho e te mantenha a salvo do mal.
che dio guidi il tuo cammino e ti tenga al sicuro dal male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cumprimenta os clientes. que deus abençoe a américa.
dio benedica l'america!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: