Results for quero te bem translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

quero te bem

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

quero-te.

Italian

- ti voglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Portuguese

quero-te!

Italian

hai capito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero-te.

Italian

- cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero-te bem acordado.

Italian

ti voglio ben sveglio là davanti. sai bene qual è il tuo compito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero-te fora, está bem?

Italian

- voglio che te ne vada, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero-te já.

Italian

ti voglio adesso, ti voglio tutta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero-te, nick.

Italian

ti voglio, nick.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero-te aqui.

Italian

- ma io ti voglio qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"quero-te, amor.

Italian

- cosa? "ti voglio, baby.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quero te beijar.

Italian

voglio baciarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero-te agora

Italian

tl voglio adesso

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero-te agradecer.

Italian

voglio proprio ringraziarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero-te muito!

Italian

ehi, ti voglio tanto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero-te tanto.

Italian

- ti voglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero-te beijar!

Italian

- devo baciarti! - rool!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero te apresentar... - está bem, está bem!

Italian

- voglio presentarti l'amica di destiny...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, quero-te muito, ma.

Italian

ok, ti voglio bene, ma'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, eu não quero te atrasar.

Italian

beh, non voglio trattenerti, ma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- estamos no inverno... quero-te bem aquecida...

Italian

beh, sai, e' inverno volevo farti stare calda. grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está bem. quero-te muito, irmão.

Italian

ti voglio bene, fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,172,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK