Results for saudosismo translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

saudosismo

Italian

saudosismo

Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

estamos a viver no saudosismo.

Italian

stiamo ritornando alla memoria, credo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

pois, eu acho que a dra. magnus gosta de manter as coisas antigas por perto por uma questão de saudosismo.

Italian

beh, credo che la dottoressa magnus voglia tenere la roba vecchia in memoria dei tempi passati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

"e lhe deixe apenas as saudosas memórias

Italian

"e lasciarle solo il caro ricordo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,858,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK