Results for seu jeito translation from Portuguese to Italian

cada um de seu jeito.
ognuno a modo suo.

ele tinha o seu jeito.
aveva i suoi modi.

kim... esse é seu jeito de...
kim...

- com o seu jeito confuso.
- nel senso di smarrito.

vamos fazer do seu jeito.
facciamo come dici tu.

certo, faremos do seu jeito.
d'accordo, come vuoi tu.

sim, seu jeito de perdoá-la.
già, sei troppo indulgente.

cada um tem seu jeito de superar.
ognuno ha il proprio modo di superare le cose.

não, vamos jogar ao seu jeito.
no, faremo questa cosa a modo tuo.

-me cansei de tudo do seu jeito.
- non sai quel che dici. e' casa mia,

- faça do seu jeito, e nós vamos...
voi andate per la vostra strada e noi... 10 milioni? cosa 10 milioni?

eu costumava rir do seu jeito falso...
ridevo sempre del suo finto atteggiamento...

näo perdeu o seu jeito, mr. charleston.
non ha perso il suo tocco, sig. charleston.

eu sempre posso dizer pelo seu jeito.
lo capisco da come suoni.

oferta da casa. eu gostei do seu jeito.
gentilezza della casa perché ha buon gusto.

todos os dias eu fico a olhar seu jeito
i piedi ogni giorno, seguono la propria strada.

seu jeito de construir as frases me encanta.
dove eravamo rimasti?

nunca vou me acostumar com seu jeito de falar.
hai un modo di esprimerti... non riuscirò mai ad accettarlo.

faremos do seu jeito. sempre fazemos, certo?
faremo a modo tuo, come sempre.

eu não gosto do seu jeito de levar este assunto.
non mi piace come la sta tirando per le lunghe. non mi piace affatto.