Results for sim prima translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- sim, prima.

Italian

- si', mia cugina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

prima!

Italian

oh, bella!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, a obra-prima.

Italian

l'opera magna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sim, prima martha?

Italian

- sì, cugina martha?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim. boa sorte, prima.

Italian

buona fortuna, cugina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se sim, prima 7- 7.

Italian

se e' cosi'... digitare 77.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, ela era minha prima.

Italian

si', era mia cugina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim... a nossa obra-prima.

Italian

già... ll nostro capolavoro...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, mas este é uma obra-prima.

Italian

sì, ma questo lo si legge tutto d'un fiato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, a prima tem esse efeito nela.

Italian

gia', succede ogni volta che vede sua cugina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, mas, quando contactei o detective prima...

Italian

- si', ma quando ho contattato il detective prima...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas a minha prima sim.

Italian

ma mia cugina si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, é claro que sente, minha pobre prima.

Italian

ma certo, e' naturale che soffriate, mia povera, giovane cugina!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela é uma obra-prima, sim senhor.

Italian

si', e' davvero qualcosa di fenomenale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, mas quando estava muito doente, compôs esta obra-prima.

Italian

e' morto? si'... ma, quando stava molto male... ha composto questo capolavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, realmente, isso... isso passou-se com a minha prima maggie.

Italian

seh, veramente, questo questo è successo a mia cugina maggie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a tua prima, sim ela esteve lá nas rochas.

Italian

ah si, tua cugina. sí, l'ho incontrata al fiume.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sim. - e o que é que disse o detective prima? - perdão.

Italian

- e cosa disse il detective prima?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, querido primo?

Italian

- sì, mio bel cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

recebi um telefonema da minha prima betty... - sim?

Italian

mi ha appena chiamato mia cugina betty,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,763,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK