Results for sim um menino tem treze anos e vc translation from Portuguese to Italian

tem treze anos.
ha 13 anni.

sim, um menino.
-sì, ho un bel bambino.

- sim. um menino e uma menina.
- sì, un maschio e una femmina.

- um menino de 9 anos e um bebé.
un ragazzino di nove anni ed un neonato.

- sim, um menino saudável.
sì, signora, un bel bambino sano.

sim, um menino. o henry.
si', un bambino, henry.

sim, um menino conhece uma garota.
un ragazzo conosce una ragazza.

esse menino tem quase 16 anos e cresce muito rápido.
be', quel ragazzino ha quasti 16 anni e cresce molto in fretta.

do lado de dentro, o menino joão hélio, sua irmã de treze anos e sua mãe.
dentro la macchina, un bambino, joão hélio, sua sorella di 13 anni e la loro madre.

já se passaram treze anos, e eu ainda não me fartei de ti.
sono passati 13 anni, e ancora non mi sono stufata di te.

-tem treze anos. aos treze anos os rapazes vão para a guerra.
ha tredici anni, i ragazzi vanno in guerra a 13 anni.

sim, um homem maduro, prudente e sensato, que não tem mais de 50 anos e que possui grandes riquezas.
sì, un uomo maturo, prudente e saggio che non ha più di cinquant'anni, e a cui si attribuisce un notevole patrimonio.

temos aqui uma menina, temos aqui um menino, e temos aqui uma menina crescidinha.
qui abbiamo una signorina, qui abbiamo un giovanotto, e qui abbiamo una signora.

sim, um rapaz que tratei, tinha cerca de 15 anos e... ele suicidou-se.
aveva 15 anni, era un ragazzo... e alla fine si e' suicidato.

são simão tinha treze anos... e cuidava dos carneiros do pai... quando ouviu este capítulo do evangelho.
san simeone stilita aveva 13 anni e pascolava il gregge del padre, quando udì questo versetto del vangelo.

É fácil olhar para alguém de treze anos e dizer que ele não sabe do que está a falar, e que está errado.
ed è facile guardare ad un tredicenne e dire: tu non sai di cosa stai parlando. ti stai sbagliando.

estive num infantário na albânia onde testemunhei a entrega de alimentos datados de há treze anos e que nós tínhamos pago como géneros de primeira classe.
sono stato in un asilo infantile in albania e ho visto come fossero consegnati generi alimentari vecchi di 13 anni, e che noi avevamo pagato come generi di prima qualità.

foi como se tivesse entendido tudo aquilo que havia acontecido na minha vida nos últimos treze anos, e... os instantes que estavam por vir.
fu come condividere tutta la nostra vita vissuta fino ad allora.

os homens vêm ao orfanato, e algumas meninas mais velhas, judith, tem treze anos são levadas para o quarto, do outro lado do jardim,
fra i riferimenti ad altre fonti pittoriche, sembra probabile che rembrandt abbia citato la raffigurazione delle picche de "la resa di breda" di velasquez un dipinto talvolta, addirittura soprannominato "le lance" o "le picche",

durante quase treze anos e apesar de uma série de choques económicos e financeiros significativos a nível mundial, a inflação média anual permaneceu em 2,0% para 332 milhões de cidadãos.
per quasi tredici anni, malgrado una serie di gravi shock economici e finanziari su scala mondiale, l’inflazione sui dodici mesi si è mantenuta in media al 2,0% per 332 milioni di cittadini.