Results for sineta translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

sineta

Italian

campana

Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

boia de sineta

Italian

boa a campana

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele toca a sineta

Italian

# he's blowing his horn #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tocai a sineta!

Italian

suonate la campana!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- tocou a sineta.

Italian

- la campana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a sineta, por favor.

Italian

la campana, per favore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

escova, chave, sineta.

Italian

spazzola, chiave, campanella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não ouviram a sineta? !

Italian

non hai sentito la campana?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um dia, ouvimos a sineta.

Italian

un giorno abbiamo sentito il campanello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a sineta é para as quarentonas.

Italian

il tintinnio e' per le donne oltre i 40 anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

achas que toque a sineta?

Italian

devo suonare il campanello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

era uma sineta de cobre brilhante?

Italian

- era... un campanello lucido di rame?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

kimura poderá ter tocado a sineta?

Italian

vi risulta se dicessi che era un uomo di nome kimura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- toca uma sineta, e leva um carrinho onde põe os corpos das crianças.

Italian

suona una campana ed ha un carretto dove mette i corpi dei bambini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nós sabemos quando ele está a voltar para casa porque se pode ouvir a sineta.

Italian

sai quando sta arrivando perchè puoi sentire le campanelle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu posso lhe dar, "molto valuable"... uma sineta do casamento de will e kate.

Italian

posso darle... una campana ricordo del matrimonio di will e kate,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quando aconteceu, quando até o exército se desmoronou... e não havia mais ninguém, excepto os que viviam sós como animais, o matthias andava pelas ruas à noite... tocando uma sineta.

Italian

quando è successo, quando anche l'esercito è crollato... e non è rimasto nessuno se non chi viveva solo come un animale, matthias camminava di notte per strada... suonando un campanello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carcinoma de células em anel de sinete

Italian

carcinoma a cellule ad anello con castone

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,951,660,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK