Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dou fé
in fede
Last Update: 2010-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e dou.
lo sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e dou.
- infatti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do que dou fé
ne do fede
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
e dou em maluca.
e vado un po' fuori di testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e dou-lhes provas.
e fornirò le prove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e dou-lhe acesso...
- e ti diro'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu vou até aí e dou...
- vengo li e te le do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aproveito e dou uma volta.
vado io cosi' faccio un giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e dou-te a receita.
- e vi do' anche la ricetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e dou cabo da christiane amanpour.
christiane amanpour mi fa un baffo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei... e dou valor a isso.
- lo so... e ti ringrazio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dá-me umas semanas e dou.
ho detto 10. altre due settimane, e li avrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
5,500 e dou-te 100 balas.
5.500, e ti do pure 100 proiettili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
30 mil dólares e dou-lhe três dias.
30.0000 dollari massimo. ti do 3 giorni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muito bem, oito e dou-lhe uma.
- 8 e una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e dou-te um tiro nos cornos."
"ti faccio secco."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero o melhor e dou o meu melhor!
mi aspetto il meglio e dò il meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e dou comigo a minimizar essas dificuldades.
mi sento però in dovere di minimizzare queste difficoltà.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- deixa identificação e dou-lhe um passe.
mi dai la tua patente e ti do il permesso di uscire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: