Results for subvencionadas translation from Portuguese to Italian

escolas subvencionadas
scuole sovvenzionate

importações não subvencionadas
importazioni non sovvenzionate

despesas de viagem subvencionadas
trasporto sovvenzionato

relação das acções não subvencionadas
elenco delle azioni non sovvenzionate

importações não subvencionadas provenientes da rpc
importazioni non sovvenzionate provenienti dalla rpc

associações reconhecidas e subvencionadas pelo estado
associazioni riconosciute e sostenute finanziariamente dallo stato

as dezassete produções audiovisuais subvencionadas pela comissão europeia
le 17 produzioni audiovisive coflnanzlate dalla commissione europea

220 000 estagiários beneficiaram das acções de formação subvencionadas;
220 000 partecipanti hanno beneficiato delle azioni di forma­zione previsti dagli appositi programmi di sovvenzione.

não serão subvencionadas quaisquer medidas adicionais no âmbito da prorrogação.
nessuna misura complementare sarà oggetto di sussidi nel contesto della proroga.

relatÓrio geral práticas desleais das companhias subvencionadas de países terceiros.
quanto al trasporto aereo, è stato adottato un regolamento per proteggere le compagnie aeree europee, alle quali si applicano regole di concorrenza, contro le pratiche sleali di compagnie sovvenzionate da paesi terzi.

os acordos alcançados nas últimas negociações comerciais multilaterais limitam exportações subvencionadas.
gli accordi conclusi in occasione dell'ultimo ciclo di negoziati commerciali multilaterali limitano le esportazioni sovvenzionate di cereali.

serão inevitáveis intervenções no mercado intemo e as exportações agrícolas deve rão ser subvencionadas.
gli interventi sul mercato interno sono inevitabili e le esportazioni agricole devono essere sovvenzionate.

nos city technology colleges, nova categoria de escolas subvencionadas, são empregados pela escola.
nei city technology colleges, nuove categorie di scuole sovvenzionate, essi dipendono dalla scuola.

14 acções registadas, das quais 5 co-financiadas pela comissão 9 não subvencionadas pela comissão
1 4 azioni inventariate di cui: 5 azioni cofinanziate dalla commissione 9 azioni inventariate non sovvenzionate dalla commissione

as empresas subvencionadas podem também desenvolver uma mentalidade de "subsídio-dependência".
vi è inoltre il rischio che i beneficiari sviluppino una mentalità assistenzialista.

retirada subvencionada
ritiro sovvenzionato