Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer uma?
la vuoi avere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quer uma...?
ehi, vuoi un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queres uma.
ne vuoi una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
queres uma?
ne vuoi un po'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- quero uma.
- ne voglio una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- querem uma?
- voi ne volete una?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quero uma bebida.
voglio da bere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quer uma bebida?
- buonasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-quero uma cerveja.
- non è costretto a ordinare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- queres uma apostinha?
- ci vuoi scommettere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.