Results for tarifa diária hotel translation from Portuguese to Italian

qual é a sua tarifa diária?
allora, quanto prendi al giorno?

a mulher tem uma tarifa diária, fixada antecipadamente.
la donna è tassata un tanto al giorno e deve pagare una somma fissata in anticipo.

o negócio aumentou quando fizemos uma tarifa diária.
gli affari vanno bene da quando c'e' anche il pagamento giornaliero.

nos hospitais, os doentes externos pagam 22 euros por consulta, sendo a tarifa diária para internamento de 26 euros por dia.
il paziente che si sottopone a un trattamento ambulatoriale in ospedale è tenuto a pagare 22 eur per visita; la tariffa ospedaliera ammonta a 26 eur al giorno.

contudo, o parlamento não aceitou a factura apresentada pela queixosa por não especificar as despesas de tratamento e assistência médica efectuadas durante a cura, fazendo unicamente referência a um montante global correspondente à tarifa diária do centro médico.
tuttavia, il parlamento ha respinto la fattura presentata dalla denunciante in quanto non riportava una distinta delle varie voci di spesa, ma si riferiva soltanto a un importo forfettario corrispondente alla retta giornaliera del centro medico.

medicamentos, cremes e preparados dietéticos ou de 50 marcas por cada uma das três primeiras consultas (até ao máximo de 150 marcas). nos hospitais, os doentes externos pagam 100 marcas por consulta, ao passo que a tarifa diária para internamento é de 125 marcas.
12 giorni. se il datore di lavoro viola l'obbligo giuridico di assicurare i propri dipendenti, o se l'obbligo non sussiste, il dipendente infortunato ha comunque diritto alle prestazioni ai sensi della legge sull'assicurazione contro gli infortuni.