From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- terra abençoada.
oh, e' terra consacrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terra rica, abençoada por deus.
città fiorente, benedetta da dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a terra que pisa está abençoada.
la terra su cui cammini, è benedetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abençoada!
dio ti benedica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"abençoada...
# tu sia benedetto #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abençoada seja.
ha il cuore d'oro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abençoada seja.
- tu sia benedetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, abençoada.
-o dio ti benedica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abençoada judith.
benedetta judith.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abençoada adaga!
pugnale benedetto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abençoada sejas.
- ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nesta nossa terra abençoada, algo sombrio está a acontecer.
in questa nostra amata terra, accadra' presto qualcosa di brutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.
potente sulla terra sarà la sua stirpe, la discendenza dei giusti sarà benedetta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abençoa sempre a minha terra
benedici la mia patria per sempre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abençoa-me todo o poder da terra...
posa il globo a terra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abençoados os de bom espírito,... pois terão a terra.
beati gli animi gentili. possiederanno la terra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'eles vão afogar-se no sangue daqueles que foram usados para saquear a nossa terra abençoada.'
annegheranno nel sangue dei loro poveri, usati come pedine nella crociata per razziare e saccheggiare le nostre sacre terre.".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abençoados são os mansos, porque deles será a terra.
"beati i miti... perche' possiederanno la terra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a abençoada deusa da terra, mar, e estrelas guia-me.
la dea beata di terra, mare e stelle mi guida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que os deuses te abençoem quando te reunires a eles na terra dos mortos.
possano gli dei benedirti quando li raggiungerai, nella terra dei morti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: