Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas elas.
tutte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
todas elas!
e tutti gli altri!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todas elas.
no, intendo tutti quanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todas elas!
-fino all'ultima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com todas elas.
tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de todas elas?
e tutte queste donne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim, todas elas.
- si', tutte quante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já ouvi todas elas.
le ho gia' sentite tutte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lnacreditáveis. todas elas.
cazzo, è incredibile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quase todas elas.
- per la maggior parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todas elas, desgraçadas.
-proprio come le altre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na verdade, todas elas.
tutte, in realtà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todas elas odeiam-te.
- nessuno sbaglio. ti odiano tutte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todas elas sabem disso.
e' solo un lavoro, le ragazze lo sanno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque fizeste todas elas?
perche' li hai fatti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todas elas valem memórias.
- valgono solo ricordi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e terminas com elas juntas. - entendeste?
quando finisci... sono vicine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toda elas sumiram.
ladri. tutte le loro spariscono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas elas juntaram-se para o executar!
e loro, dopo, si sono raccolti per mandarlo a morte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e elas juntar-se-ão a si, na sua sepultura.
e vi raggiungeranno nella tomba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: