Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"filet mignon"...
filetto di maiale...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- filet mignon, querida.
- il filet mignon, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vou grelhar filet mignon.
vado a preparare quei filet mignon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
até comprei filet mignon!
ho preso il filetto mignon!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como está o teu filet mignon ?
com'e' il tuo filetto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-que acompanha o filet mignon?
- con che cosa arriva il filet mignon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o "filet mignon" de cogumelos.
il filetto mignon dei funghi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o filet mignon acabou de passar.
e' appena passato il filet mignon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desculpem, mas já não há filet mignon.
mi dispiace, ma abbiamo finito il filetto mignon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dou-te porrada por um filet mignon.
ti picchierei per un filetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aposto que um filet mignon, não a satisfaz.
scommetto che il filetto non l'ha soddisfatta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bife? - sim, para ti, é um filet mignon.
- si', per te bastera' un filet mignon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vais perder a oportunidade de provares um vinho fantástico filet mignon e...
si'. ti perderai del buon vino - e dei filetti mignon e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"são acessórios de tule ou de filet,"
"sono le guarnizioni in tulle o in filet,"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela vai querer o filet mignon, com salada de pera e queijo.
per lei filetto, con insalata di pere e manchego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era um filete mignon.
- era un filetto mignon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se querias "filet mignon", por que não comes "filet mignon"?
se vuoi un filetto mignon, perche' semplicemente non mangi un filetto mignon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sim, vou querer o filet mignon, e podem começar agora o pôr-do-sol.
si', prendero' il filet mignon, e dica pure che il tramonto puo' iniziare, ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho jantares com homens como tu em casas como esta e nunca me cozinharam filet mignon. tenho de ir.
non ceno con uomini come te, in case come questa e nessuno cucina per me del filet mignon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: