Results for toxicocinética translation from Portuguese to Italian

toxicocinética
tossicocinetica

propriedade toxicocinética
proprietà tossicocinetica

— informação toxicocinética básica.
— informazioni fondamentali di tossicocinetica.

toxicocinética (absorção, metabolismo, distribuição e eliminação)
effetti tossicocinetici (assorbimento, metabolismo, distribuzione ed eliminazione)

toxicocinética (estudos adme (absorção, distribuição, metabolismo e excreção));
tossicocinetica (studi adme);

os estudos de toxicocinética não mostraram haver quaisquer interacções dos anticorpos com as concentrações medidas.
gli studi di tossicocinetica non hanno messo in luce alcuna interazione degli anticorpi con le concentrazioni misurate.

rv) toxicocinética: estudo da absorção, distribuição, metabolismo e excreção das substâncias ensaiadas.
xv; la tossicocinetica e io studio aell'assorbimento. della distribuzione, dei metabolismo o dell'escre­zione delle sostanze m esame.

na selecção das doses devem ter-se em conta os eventuais dados disponíveis em matéria de toxiciaade e toxicocinética referentes a substância em causa ou a produtos afins.
i 'livelli di dosaggio aovranno essere selezionati tenenao conto di tutti i dati esistenti sulia tossicità e le caratteristiche itossico­icinetiche aelia sostanza aa saggiare o di sostanze affini.

contudo, poderá ser aberta uma excepção para os ensaios relativos à toxicidade de dose repetida, à toxicidade reprodutiva e à toxicocinética para os quais não existam alternativas, caso em que será estabelecido
in tal senso si prevede una prima fase, fino al 2005, per l'attuazione delle prime disposizioni ed una seconda fase che dovrebbe portare a un miglioramento qualitativo sulla base dei test compiuti. in questa seconda fase, la commissione dovrebbe elaborare una

esta deverá ter em conta a toxicocinética da substância ou dos respectivos metabolitos em conformidade com os resultados das experiências em animais ou com os dados já existentes dos programas de monitorização biológica de trabalhadores ou da população em geral, com destaque para os metabolitos tóxicos.
si dovrà procedere prendendo in considerazione la tossicocinetica della sostanza o dei suoi metaboliti, come risulta da esperimenti condotti su animali o da dati già disponibili, ricavati da programmi di monitoraggio biologico sui lavoratori o sulla popolazione in generale, con particolare riguardo ai metaboliti tossici.

a comissão analisará as eventuais dificuldades técnicas para se conformar com a interdição relativa aos ensaios, em especial no que respeita à toxicidade de dose repetida, à toxicidade reprodutiva e à toxicocinética para as quais ainda não existam métodos alternativos em estudo.
la commissione studia le possibili difficoltà tecniche per quanto riguarda il rispetto del divieto in relazione agli esperimenti concernenti, in particolare, la tossicità da uso ripetuto, la tossicità riproduttiva e la tossicocinetica, per i quali non sono ancora allo studio metodi alternativi.

a comissão analisa as eventuais dificuldades técnicas de cumprimento da proibição relativa aos ensaios, em especial no que respeita à toxicidade de dose repetida, à toxicidade reprodutiva e à toxicocinética, para os quais ainda não existam métodos alternativos em estudo.
la commissione studia le possibili difficoltà tecniche per quanto riguarda il rispetto del divieto in relazione agli esperimenti concernenti, in particolare, la tossicità da uso ripetuto, la tossicità riproduttiva e la tossicocinetica, per i quali non sono ancora allo studio metodi alternativi.

dados toxicocinéticos
dato tossicocinetico