From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a inibição da mtor tem como consequência o bloqueio de numerosos sinais específicos das vias de transdução.
l’ inibizione dell 'mtor determina il blocco di diversi segnali specifici delle vie di trasduzione.
o sirolímus inibe a activação das células t induzida pela maioria dos estímulos, por bloqueio do sinal intracelular de transdução dependente e independente do cálcio.
sirolimus inibisce l’ attivazione delle cellule t indotta dalla maggior parte degli stimoli, bloccando il segnale di trasduzione intracellulare calcio-dipendente e calcio-indipendente.
o gene kras (homólogo do oncogene viral sarcoma 2 rat kirsten) codifica uma pequena proteína de ligação ao gtp que está envolvida na transdução do sinal.
il gene kras (kirsten sarcoma 2 viral oncogene homologue) codifica per una piccola proteina legante il gtp e coinvolta nella trasduzione del segnale.
57 de funções destas membranas, incluindo a fluidade, a permeabilidade para as trocas metabólicas, a actividade das enzimas e dos receptores ligados às membranas, a transdução dos sinais eléctricos e de humor e, por consequência as propriedades das células e dos órganosl l
57 assunzione di grassi e rapporti p/s inferiori non danno luogo a tale effetto collaterale 10,11.12 port¡ ¡¡velli di acidi grassi n3 a catena molto lunga possono aumentare emorragie e attacchi apoplettici.
através da sua ligação a uma imunofilina citoplásmica específica (fkbp12), o tacrolimus inibe as vias cálcio- dependentes de transdução de sinais, nas células t, impedindo assim a transcrição e síntese da il- 2, il- 3, il- 4, il- 5 e outras citoquinas, como a gm- csf, a α- tnf e γ- ifn.
attraverso il suo legame con una immunofillina citoplasmatica specifica (fkbp12), tacrolimus inibisce le vie di trasduzione del segnale calcio-dipendente nei linfociti t, prevenendo così la trascrizione e la sintesi di il-2, il-3, il-4, il-5 e di altre citochine quali gm-csf, tnf-α e ifn-γ.