Results for transnístria translation from Portuguese to Italian

transnístria
transnistria

conflito na transnÍstria histÓrico
contestualizzazione del conflitto in transnistria

foi aqui referida a questão do conflito na transnístria.
e’ stata menzionata la questione del conflitto in transnistria.

akulov, boris, «representante da transnístria na ucrânia».
akulov, boris, «rappresentante della transdnestria in ucraina».

um dos principais pontos discutidos foi a resolução do conflito na transnístria.
una delle principali questioni discusse è stata quella della soluzione del conflitto in transdnistria.

um é a questão da transnístria, o outro é a questão de conigsberga.
uno è costituito dalla questione della transdnestria, l'altro dalla questione di königsberg.

resolução do parlamento europeu sobre uma solução política do problema da transnístria.
risoluzione del parlamento europeo sulla soluzione politica del problema della transdneslria.

não queremos outra transnístria, 30 vezes maior, na europa oriental.
non vogliamo un’ altra transnistria, 30 volte più grande, nell’ europa orientale.

que impõe medidas restritivas contra os dirigentes da região transnístria da república da moldávia
concernente misure restrittive nei confronti della dirigenza della regione transdnestriana della repubblica moldova

kriminskyi, alexander ivanovich, «vice-ministro da educação» da transnístria.
kriminskyi, alexander ivanovich, «vice-ministro della pubblica istruzione» della transdnestria.

a comissão continuou a apoiar os esforços no sentido de encontrar uma solução para o conflito da transnístria.
il 13 dicembre, i risultati del secondo vertice sono stati oggetto di una risoluzione del parlamento europeo.

a república da moldávia está refém do problema da transnístria, um aspecto que não podemos negligenciar.
il paese è ostaggio del problema della transnistria, e questo è un fatto che non dobbiamo ignorare.

gello, valentina alexeevna, «primeira vice-ministra da educação» da transnístria.
gello, valentina alexeevna, «primo vice-ministro della pubblica istruzione» e della transdnestria.

o conflito na transnístria já dura há oito anos, tendo estado a opinião pública praticamente à mar gem destes acontecimentos.
invito il signor commissario ad illustrare quale strategia la commissione ha intenzione di seguire in materia di accordo di partenariato e co operazione per la moldavia.

negociação existentes e promover a busca de uma solução política, especialmente no conflito da transnístria, na república da moldávia.
ha salutato con favore i piani del presidente in carica finlandese intesi ad attivare i meccanismi di negoziazione esistenti e a promuovere la ricerca di una soluzione politica, segnatamente nel conflitto transdnestriano nella repubblica moldova.

a transnístria converteu-se numa região envolvida na lavagem de dinheiro e no fabrico e exportação ilegal de armas.
quest’ ultima è divenuta una regione in cui si ricicla il denaro sporco e in cui si fabbricano e si esportano illegalmente le armi.

que altera a decisão 2010/573/pesc que impõe medidas restritivas contra os dirigentes da região transnístria da república da moldávia
che modifica la decisione 2010/573/pesc concernente misure restrittive nei confronti della dirigenza della regione transdnestriana della repubblica moldova

que dá execução à posição comum 2004/179/pesc que impõe medidas restritivas contra os dirigentes da região transnístria da república da moldávia
che attua la posizione comune 2004/179/pesc concernente misure restrittive nei confronti della dirigenza della regione transnistriana della repubblica moldova

a rússia e a ucrânia designaram-se a si próprias como “ forças de garantia ” na moldávia e na transnístria.
si sono nominati di comune accordo “ potenze garanti” in moldova e in transnistria.

kosovski, eduard, «presidente do banco republicano da transnístria», nascido em 7.10.1958 em floresti.
kosovski, eduard, «presidente della banca della repubblica transdnestriana», nato il 7.10.1958 a floresti.